Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite.
martedì
11
marzo
Valerio Nardoni
11 marzo 2014
ore 17.30
Casa delle Traduzioni martedì 11 marzo h 17,30-19
L'incontro è volto a mostrare e discutere, attraverso delle esercitazioni pratiche, alcuni fondamenti della traduzione di poesia, che potranno essere utili agli aspiranti traduttori dei vari generi letterari. In poesia, infatti, è più visibile che in altri contesti come ogni parola scritta risulti sempre contenuta in un sistema di forze (dato dalla collocazione, dal suono, oltreché dal suo significato), la cui conoscenza risulta decisiva per compiere delle scelte personali coerenti ed efficaci.
CASA DELLE TRADUZIONI - Via degli Avignonesi 32, 00187 Roma - Tel. 06 45460723 – 06 45460720