biblioteche, roma, libri, cd, dvd, prestito, consultazione, autori, editori, scuole, lettura, multicutura, multietnica, internet, wifi, biblioteche roma, biblioteche comune di roma

Menu

lunedì
10
febbraio

Incantesimo generale di Emmanuelle Pireyre - seminario di traduzione

10 febbraio 2014 ore 14.30

Casa delle Traduzioni - lunedì 10 febbraio, h. 14:30

 
È un mondo rovesciato, percorso da un incantesimo che tutto pervade, quello che Emmanuelle Pireyre descrive in questo fantasmagorico romanzo-collage. Toccando temi “sensibili” della contemporaneità – il ruolo del denaro, la demilitarizzazione dell’Europa, la questione del velo islamico – Emmanuelle Pireyre propone una radiografia della nostra coscienza europea in questo inizio di XXI secolo.
 
Emmanuelle Pireyre (1969), scrittrice e traduttrice, si dedica alla scrittura a partire dal 1995. Nel 2000 pubblica il suo primo libro Congélations et décongélations, Et autres traitements appliqués aux circonstances, seguito da altre due opere pubblicate rispettivamente nel 2001 e nel 2006. Emmanuelle riscuote sin da subito uno straordinario successo tanto da vincere nel 2012 il Prix Médicis con la sua quarta pubblicazione, Féerie générale.
 
Francesca Bononi ha studiato Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione presso Sapienza-Università di Roma. Ha tradotto Incantesimo generale di Emmanuelle Pireyre per la casa editrice Gremese. Per lo stesso editore sta traducendo Son nom d’avant, di Hélène Lenoir.
 
Martine Van Geertruijden insegna Traduzione francese presso Sapienza-Università di Roma
 
 
 

CASA DELLE TRADUZIONI - Via degli Avignonesi 32, 00187 Roma - Tel. 06 45460723 – 06 45460720

casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it