Un racconto in cui il protagonista subisce la beffa di una grottesca "esternalizzazione" da quello che considerava, a pieno titolo, il suo mondo. Un mondo di cui si sentiva parte integrante e da cui, di punto in bianco, viene prima temporaneamente estromesso e poi escluso. L'allontanamento forzato dal proprio contesto condurranno il protagonista a essere considerato, anche dai suoi affetti più cari, come un elemento ormai estraneo, quasi un peso da sopportare....