Trama: Trevor Reznick non riesce a dormire da un anno. La mancanza di riposo lo sta deteriorando sia fisicamente che mentalmente. Il suo aspetto, sempre più spettrale, fa sì che i colleghi di lavoro, dapprima lo evitino e, in seguito a un incidente, inizino a fare di tutto perchè lui se ne vada.
