I commenti più recenti
-
Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione
-
23/07/2026 Utile e sorprendentemente divertenteNon essendo una studiosa di traduzione né una traduttrice professionista, mi sono avvicinata a quest'opera sperando di trovare linee guida chiare, pratiche e utili, spiegate con esempi concreti e senza perdersi in spiegazioni filosofiche. E' stato esattamente quello che ho trovato: non sono sicura che per uno studio accademico questo testo sia adatto, ma è piacevolmente fluido e interessante.
-
-
Siddharta
-
23/07/2026 Saggezza portatileE' un testo il cui senso profondo si sedimenta lentamente nell'animo del lettore. All'inizio ci si può sentire un po' spaesati: nomi di persone e luoghi ignoti, una narrazione asciutta e fluida, azioni che si susseguono in un flusso sempre più ricco e significativo. Verso metà si comincia ad essere intrigati. E alla fine si leggono le ultime pagine tutto d'un fiato, e ci si commuove. Un'opera compatta, semplice e dritta al punto. Un piccolo e sincero pensiero ottimista e umile che può insegnare ancora tanto.
-
-
Il mio nome è rosso
-
23/07/2026 Mario Benvenuti bohboh, ho mollato dopo una cinquantina di pagine, mi faceva l'effetto di un labirinto che non finiva mai, colpa mia eh
-
-
La figlia di lui
-
23/07/2026 Francesco Capozzo Più avanti capirò/capirete.È così che la protagonista dice, spesso, del rapporto parallelo che vive con la figlia del fidanzato. Chiara Marchelli entra già dalle prime righe, direttamente in argomento. C'è tensione, è un continuo conflitto tra loro e, nonostante anni di frequentazione, non riesce a sopportare in comportamento della ragazza nei confronti, soprattutto, del padre.
-
-
La bugia dell'orchidea : romanzo
-
23/07/2026 Silvia Impenna Casale rosso cuore della storiaStoria inizialmente intrigante dal finale un po' banale
-
-
Cime tempestose
-
23/07/2026 Troppo...Ho letto questo romanzo su suggerimento di un gruppo di amiche, che lo avevano letto da adolescenti e me ne avevavno parlato come di un classico imperdibile! La mia delusione è stata ancora maggiore! Troppo nevrotico, troppo violento, troppo gotico: l'amore diventa rovina, annullamento della persona amata e di sè. C'è violenza fisica e psicologica tra tutti i personaggi, non esiste pietà, perdono o comprensione. Forse perchè è stato scritto nell'ottocento, o per l'ambientazione nella brughiera inglese...ma è troppo lontano dal mio modo di pensare. Un classico è tale se appassiona lettori di tutti i tempi o riesce comunque a suscitare delle emozioni o delle riflessioni. Questo romanzo ha suscitato in me solo sensazioni di disagio e di fastidio, non lo consiglierei.
-
-
Violeta
-
23/07/2026 Libro appassionanteHo trovato questo romanzo appassionante e scorrevole. Il contesto storico e culturale è ben descritto e non è solo uno sfondo per la narrazione, bensì un elemento che condiziona la vita dei personaggi, tutti ben descritti. Ho apprezzato l'idea di famiglia come rifugio, sostegno e protezione; i personaggi sono ben caratterizzati e inseriti nella storia, ognuno con un proprio ruolo, anche quelli che sembrano secondari. Violeta è una donna forte, emencipata ma, allo stesso tempo, molto fragile nei confronti della vita, dei figli, dei suoi amori. Soffre, a volte accetta passivamente gli eventi e le azioni di chi le sta vicino ma, alla fine, ha sempre un guizzo e un impeto di voglia di vivere che la riporta a trovare l'equilibrio e la soluzione per riprendere le redini. Bel romanzo.
-
-
Orbital
-
23/07/2026 Un libro che fa riflettereNon saprei ben definire il genere: questo libro non è un romanzo, non è un saggio...è una sorta di raccolta di impressioni, pensieri, meditazioni, epresse dai cosmonauti chiusi nella navicella spaziale in orbita intorno alla Terra. E' un libro affascinante, originale, non ha un inizio e una fine come un romanzo. A me è piaciuto molto.
-
-
L'età fragile
-
23/07/2026Un semi noir, simpatico ma niente di particolare.
-
-
Gente del Sud : storia di una famiglia : romanzo
-
22/07/2026 Gente del SudMi ha restituito un sud Vivo, fatto di relazioni, memoria e identità. Non è solo una storia familiare ma una immersione nei legami della famiglia Parlante che, oltre alle parole, trasmette tradizione, tensione, amore. Mi hanno fatto sedere con loro a tavola la domenica a pranzo e mi hanno fatto sentire a "casa". Un libro intimo e senza colpi di scena perché funziona attraverso l'atmosfera e il riconoscimento emotivo. Lo consiglio.
-
-
La gang dei sogni
-
22/07/2026 La gang dei sogniIl punto più forte del libro probabilmente non è la trama in sé , che a tratti può risultare melodrammatica, costruita per colpire emotivamente, ma l’atmosfera. Di Fulvio riesce davvero a creare una New York di inizio Novecento sporca, viva, piena di immigrati, teatri, gangster, strade affollate e sogni enormi. Quell’“aria americana antica” è resa molto bene: sembra quasi di sentire l’odore dei vicoli, del porto, dei locali clandestini. Però i personaggi a volte sono molto polarizzati, buoni molto buoni, cattivi molto cattivi e alcune svolte sembrano pensate più per emozionare che per essere davvero credibili. Particolarmente adatto a chi ama una lettura immersiva e sentimentale.
-
-
Di spalle a questo mondo
-
22/07/2026 Di spalle a questo mondoQui il confine tra realtà, dimensione onirica e possibile follia non è mai netto, e questo non è necessariamente un male. Tuttavia, nel mio caso, non riesce a trasformarsi in un vero pregio!
-
-
Il figlio del figlio
-
22/07/2026 Il figlio del figlioHo percepito più intensamente la nostalgia dei luoghi e delle radici che non l'evoluzione dei tre protagonisti e del loro rapporto. Alcuni aspetti che avrebbero meritato maggiore approfondimento restano in superficie, lasciando una certa sensazione di incompiutezza. Peccato.
-
-
Attraverseremo le bufere
-
22/07/2026 Attraverseremo le bufereÈ un romanzo che parla di crescita, legami, perdita e coraggio senza cercare scorciatoie, con una scrittura che sa essere delicata e potente allo stesso tempo. Non è una storia che pretende di dare risposte, ma sa porre le domande giuste. Anche la ricostruzione storica è uno dei punti di forza del romanzo, perfettamente intrecciata alla vicenda umana. Ottima lettura.
-
-
Tre stanze per un delitto : il ritorno di Poirot
-
22/07/2026 Piacevole ma intricatoNon è facile continuare a scrivere le avventure di Poirot se non si è Agatha Christie, ma in questo caso l'autrice ci è riuscita abbastanza bene. La storia inizia in modo coinvolgente e intrigante e la trama avvince il lettore fino alla fine, con diversi colpi di scena. Il finale va letto con attenzione per capirne bene tutti i passaggi e forse si fa un po' fatica, ma in definitiva ne vale la pena, è un bel giallo.
-