Giovedì 21 maggio la Biblioteca Casa delle Traduzioni celebra i 90 anni dall’assassinio di Garcia Lorca con la lectio magistralis di Matteo Lefèvre Federico García Lorca e l'Italia. Critica, traduzione, editoria.

L'evento prenderà spunto da Il sole dell’Andalusia di Federico García Lorca, curato da Matteo Lefevre per Garzanti (2021).

In queste pagine tratte da Impressioni e paesaggi sono immortalati i panorami della Spagna meridionale, i profili delle montagne, la suggestione delle luci, dei profumi e dei suoni che rendono incantata questa terra. A cantarli con voce inconfondibile (...) è García Lorca: simile a un equilibrista su un filo teso «tra paesaggio reale e paesaggio emotivo», ci invita alla scoperta delle vie «strette e drammatiche» di Granada e dei molteplici volti di una meta ricca di poesia – dalla sacra solennità dell’Alhambra al malinconico romanticismo dei giardini conventuali, fino alla magica e «languida dolcezza» dei crepuscoli andalusi.

Interviene Matteo Lefèvre, critico e traduttore - Università di Roma Tor Vergata

Evento realizzato in collaborazione con la Biblioteca Europea.