Il binomio composto dal libro e il film non è sempre positivo. Troppe volte il primo surclassa il secondo. In realtà lo scrittore ha molti più mezzi del regista. Ha più pagine. Più capacità descrittive. Più silenzi, pause soprattutto. Capita. Chiudi il libro e pensi. Ripensi a quello che hai letto e lo rivedi nella tua mente. E lo rivedi esattamente come tu lo stai pensando. Nessuna pellicola mai avrà questa capacità. Eppure il film aggiunge qualcosa al libro. Un libro denso. Un libro che non è, assolutamente, di guerra. Sono uomini che stanno compiendo il loro dovere. E questo dovere a volte è doloroso. Quando dalla plancia i marinai tedeschi , perché questo sono, vedono morire i marinai inglesi nessuno esulta. Ma il dovere innanzi tutto. Poi le guerre si vincono e si perdono. Ma questo, per quegli uomini, non conta molto.