La storia di Adelaida è ancora un po' la storia di una pagina triste e difficile del Venezuela dove la gente per strada muore di fama o uccisa dalla guerriglia. Adelaida viene buttata fuori casa e dovrà ripararsi nella casa della sua vicina che trova morta nell'appartamento. La storia appassiona ma è intervallata da momenti del passato di Adelaida che a volte ho faticato a capirne l'utilità ai fini della storia stessa. La scrittura a tratti l'ho trovata noiosa e prolissa.

Romanzo crudo, feroce, rilascia angoscia e incredulità. Pagine di fuga e di paura che fanno riflettere una volta ancora, se mai ve ne fosse bisogno, su quanto siano fortunati i destini di chi vive nella pace della libertà. Un momento che è il decimo compleanno di Adelaida che spenge la sua candelina seduta in terra al buio e come regalo riceve il canto d'amore offerto dalla madre de "qué noche tan preciosa " versione nazionale de "tanti auguri a te". Emozionante.

Notte a Caracas è in assoluto uno dei libri migliori pubblicati quest’anno. Non conoscevo affatto Karina Sainz Borgo ma il suo esordio sulle scene letterarie è notevole. Non è fantapolitica, non è un thriller e neanche un instant book sulla tragedia del Venezuela, è molto altro. Letteratura pura, uno stile così personale da sfiorare autentiche vette di poesia. E onore al merito alla splendida traduzione di Federica Nicola. Un libro, questo sì, che meriterebbe di vincere molti premi. Da leggere assolutamente.