“Il fatto è che pochissimo capiscono cos’è veramente da perdonare. Non sono i colpevoli che devono essere perdonati, sono le vittime, sono loro la causa di tutto lo scompiglio. Se solo fossero meno deboli e più attente, se pensassero alle conseguenze, se la smettessero di cacciarsi nei guai, pensi a quanto dolore risparmiato nel mondo.” Con una maestria non indifferente Margaret Atwood ci trascina in una vicenda ambigua, dove Grace si districa con grazia liquida, capace di incantare e dissimulare, in una sequenza di pensiero che ricorda il turbine emotivo e mentale dell’Ulisse di Joyce. Bellissimo.