Shalom Aleichem racconta la storia d'amore tra due ragazzi, Shimek e la sua nipotina coetanea Buzi, che vive con lui e i suoi genitori dopo la morte del padre.
[...]
A scuola Shimek apprende il Cantico dei Cantici di Re Salomone, e quelle parole d'amore, ripetute ogni giorno, lo legano ancor più alla dolce Buzi, sua compagna di giochi e di fantasie infantili, che diventa quasi una cosa sola con la Shulamith del Canto. Ma il tempo circolare che i due ragazzi vivono come un ciclo che si ripete, da Pesach a Pesach, si interrompe quando Shimek lascia la casa paterna per studiare in città. Solo una lettera del padre con l'annuncio del fidanzamento di Buzi risveglia l'affetto di un tempo e Shimek torna a casa nello shtetl, per trovare tutto come prima. Quasi.
Scheda
Commenti
Testo a stampa (moderno)
Monografia
Descrizione
*Cantico dei cantici : storia di un amore giovanile / Sholem Aleichem ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; presentazione di Elena Loewenthal ; traduzione di Barbara Mella e Sigrid Sohn Livorno : Belforte, stampa 2003 101 p. : ill. ; 20 cm.
