Trascrizione integrale in italiano moderno dei "Promessi sposi" di Alessandro Manzoni, a duecento anni dalla prima edizione (1827) e a più di centottanta anni dall’edizione definitiva (1840- 1842).
[...]
La lettura piana e scorrevole, con circa cento note di carattere storico, sociologico, antropologico e psicologico, poste tutte a fine testo, per non intralciare la lettura del romanzo, mette in risalto la persistente vitalità di uno straordinario capolavoro, di cui permette di cogliere diversi aspetti sottovalutati, se non ignorati.