Lisandro / Plutarco ; introduzione di Luciano Canfora ; traduzione e note di Federicomaria Muccioli . Silla / Plutarco ; introduzione di Arthur Keaveney ; traduzione e note di Lucia Ghilli ; con contributi di Barbara Scardigli e Mario Manfredini
Questa sedicesima coppia di "Vite parallele" è una delle più belle scritte da Plutarco ed è dedicata a due grandi generali e uomini politici, Lisandro e Silla, che furono assai vicini a raggiungere il potere monarchico nelle loro città. Essi rappresentano il modello del politico realista privo di scrupoli che pone il raggiungimento dei propri scopi al di sopra di tutto.
[...]
Non esiste la giustizia o l'ingiustizia, esiste solo ciò che è vantaggioso e quello che non lo è. Il politico deve perseguire il suo vantaggio facendolo diventare così il giusto. Introduzioni ai due testi di Luciano Canfora e Arthur E. Keaveny.
