Talal, un bambino palestinese, è amico di Yara, una zebra dello zoo al di là del muro. Lo zoo, una volta abitato da tanti e colorati animali esotici, è ormai un cimitero in rovina per via dei continui bombardamenti. All'ennesimo infinito bombardamento, Yara non sopravvive. Il guardiano, per risparmiare al bambino il dolore della morte dell'amica, "traveste da zebra" un asino.
[...]
Talal, ovviamente, se ne accorge immediatamente e, sentendosi irrimediabilmente tradito, se ne va distrutto dalla tristezza e dalla delusione. L'anziano guardiano vorrebbe tanto spiegargli cosa è successo e perché l'ha fatto, ma non ne ha l'occasione, Talal è scomparso, però la notizia dell'asino a strisce fa il giro del Paese, i bambini si appassionano e arrivano le tv e i giornalisti. Il guardiano allora ne approfitta per scusarsi con Talal e in un'intervista gli chiede perdono. Talal, che lo sta guardando, decide di dargli una seconda occasione, torna allo zoo e fa pace con l'anziano signore. I due, tornati amici, mettono un cartello sulla gabbia dell'asino con la scritta "Questa zebra non è un asino". Età di lettura: da 7 anni.
