Dal romanzo (1963) di Jim Thompson (1906-77), The Grifters, vocabolo di gergo che sta per pataccari , imbroglioni , bidonisti .
[...]
Sono grifters Lily che scommette, per conto di un racket di Baltimora, su cavalli in corse truccate; suo figlio Roy che, in completa autonomia, fa piccole truffe sul principio del mordi e fuggi ; la sua risoluta e immorale amica Myra, dedita a colpi grossi per i quali ha bisogno di complici. Tragico finale. Atroce favola sulla potenza del Denaro e del Male.