Thierry è un agente immobiliare che sta cercando un appartamento per una coppia di clienti difficili, Nicole e Dan. Nel frattempo sta anche tentando di sedurre la sua collaboratrice Charlotte, sexy ma molto casta. Charlotte gli presta una videocassetta del suo programma TV preferito, da cui Thierry avrà una bella sorpresa.
[...]
Nel frattempo la sorella di Thierry, GaÙlle, va alla ricerca dell'anima gemella e tramite un'agenzia matrimoniale incontra Dan, che nel frattempo ha rotto con Nicole. Dan si confida con Lionel, un barista che ha assunto Charlotte come infermiera di notte per il padre, malato terminale insopportabile e villano. Charlotte lascia anche a Lionel una videocassetta del suo programma preferito.
