Trama: I percorsi seguiti dagli uccelli migratori esistono immutati da migliaia di anni: quando la vita diventa impossibile laddove si trovano, partono per cercare migliori condizioni e riprodursi.
[...]
Ma quali sono le rotte che gli uccelli compiono? E quali i comportamenti, i riti, le strategie di volo che consentono a stormi di migliaia di esemplari di percorrere grandi distanze con precisione e ciclicità? Per la prima volta l'uomo può seguire in volo gli spostamenti di oche selvatiche, cicogne e altri volatili. Premi e riconoscimenti 2002 - Miglior Montaggio CTsar Marie-Josephe Yoyotte