A Tokyo nell''aprile del 2001, nell''ambito delle iniziative per "Italia in Giappone 2001", Nanni Balestrini esperimenta una recita italo-giapponese per presentare la sua Elettra. L''"Operapoesia per voce recitanti e live electronics", con musiche di Luigi Cinque. Balestrini ha presentato la versione originale della composizione insieme a Ilaria Drago.
[...] Ricca di pathos la recitazione dell''attrice, autrice e regista italiana, che tra l''altro negli ultimi due anni ha portato in scena le rappresentazioni "Dilido'''' e, insieme con Roberto Latini, "Le ballate del vecchio marinaio" da S.T. Coleridge. La musica è stata eseguita dall''autore, Luigi Cinque, ai fiati, con l''accompagnamento di Gianluca Ruggeri alle percussioni e Morgan Bennett ai "live electronics", con sonorità che suggerivano l''accompagnamento del coro greco.