Si tratta di un romanzo che ha al centro la figura di un giovane ufficiale, Grigorij Pecorin, che viene raccontata in 5 momenti diversi, da 3 voci diverse: un viaggiatore che attraversa il Caucaso, tra le montagne dell'Ossezia, un altro ufficiale, più anziano, ed infine lo stesso Pecorin, grazie alle pagine del suo diario. Una vita tormentata, malinconica, di un uomo che si è chiuso in se stesso, non si sente compreso, e diventa sempre più freddo e cinico nei confronti del resto del mondo. Si autodefinisce "invalido morale", è concentrato solo su se stesso. Un ritratto preciso ed interessante, arricchito dalla splendida traduzione di Paolo Nori.