La cronaca di Travnik è un passaggio tra geografia e storia. Oltre i fatti dell'epoca napoleonica con pennellate argute Andrić racconta un popolo e coloro che la Storia lancia come biglie di un flipper nel mezzo; una frontiera che segna un confine importante di cui ancora leggiamo tracce nel nostro presente. Tra sorti alterne di grandi imperi e segni di una indomito orgoglio su cui attecchiranno nazionalismi Andrić racconta la storia e l'animo umano nelle sue infinite sfaccettature.