Giovedì 31 ottobre 2024 alle ore 17 lettura condivisa di Uomini sotto il sole di Ghassan Kanafani, Edizioni Lavoro, 2016.

In previsione dell'incontro con la sua traduttrice Isabella Camera d'Afflitto, nell'ambito del ciclo Sconfinamenti. La letteratura raccontata dai traduttori.

A cura di PaRoLiNcOnTrO - OdV.

Ghassan Kanafani (1936-1972), scrittore e giornalista palestinese, si impegnò attivamente nell’OLP, rimanendo ucciso, con la nipote sedicenne, in un attentato israeliano. Nel 1948, epoca della fondazione dello stato di Israele, e della conseguente al-Nakba (il disastro), a dodici anni assistette al massacro del villaggio arabo di Deir Yassin. Con la famiglia si rifugiò in Libano e poi in Siria dove studiò letteratura araba. Negli scritti di Kanafani, per lo più romanzi brevi e racconti, i critici individuano due periodi. Il primo, fino al 1967, è caratterizzato da pessimismo e da forte simbolismo, espressi nelle opere Uomini sotto il Sole (Rijāl fī al-shams), 1963, e Un mondo che non è nostro ('Ālam laysa lanā), 1965. Al secondo periodo, che ha inizio con la Naksa (sconfitta nella guerra dei sei giorni), appartengono opere dal taglio più politico e realista: All that's left to you (Mā tabaqqā lakum), 1966, La madre di Saad (Umm Sa'd), 1969, Ritorno ad Haifa ('Ā'id ilà Haifā), 1969.