Per il mese di giugno abbiamo deciso di proporvi una rubrica dedicata ai titoli dai quali sono stati tratte grandi opere cinematografiche.

 

Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro

Abbiamo scelto di inaugurare il mese con  Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro, uscito per la prima volta in Italia con Einaudi nel 1990, da cui è stato tratto l’omonimo film diretto da James Ivory nel 1993. Il cast del film conta attori del calibro come Anthony Hopkins e Emma Thompson.

L’opera segue il maggiordomo Stevens, che durante un viaggio ripercorre la propria vita al servizio di un nobile inglese e le scelte fatte in nome del dovere. Nel confronto con il passato emergono rimpianti, emozioni represse e il costo della fedeltà assoluta.

 

La prima settimana di libertà dell'irreprensibile maggiordomo inglese Stevens diventa occasione per ripensare la propria vita spesa al servizio di un gentiluomo moralmente discutibile. Stevens ha attraversato l'esistenza spinto da un unico ideale: quello di rispettare una certa tradizione e di difenderla a dispetto degli altri e del tempo. Ma il viaggio in automobile verso la Cornovaglia lo costringe ben presto a rivedere il suo passato, così tra dubbi e ricordi dolorosi egli si accorge dì aver vissuto come un soldato nell'adempimento di un dovere astratto senza mai riuscire ad essere se stesso. Si può cambiare improvvisamente vita e ricominciare daccapo? Da questo romanzo di Ishiguro, acclamato in Gran Bretagna e negli Stati Uniti e vincitore del prestigioso Booker Prize, nel 1993 il regista americano James Ivory ha tratto un famoso film con Anthony Hopkins ed Emma Thompson.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia: Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma: Opere di Kazuo Ishiguro

Le ore di Michael Cunningham

Per proseguire vi proponiamo Il romanzo  Le ore di Michael Cunningham, edito nel 2006 da Bompiani. Il film omonimo è uscito invece nel 2002 con la regia di Stephen Daldry e vede partecipare Nicole Kidman, Julianne Moore e Meryl Streep.

Il romanzo intreccia le vite di tre donne in epoche diverse, tutte legate dal romanzo Mrs Dalloway di Virginia Woolf. Attraverso le loro giornate e le loro inquietudini, il libro esplora il senso della vita, la depressione e il desiderio di libertà.

 

Negli anni Venti a Richmond, un sobborgo di Londra, Virginia Woolf è in cerca dell'ispirazione per il suo nuovo romanzo, assistita amorevolmente dal marito che tenta di domare il suo spirito inquieto. Negli anni Quaranta, a Los Angeles, Laura Brown è una giovane madre di famiglia che cerca nelle pagine de “La signora Dalloway" una via di fuga dalla routine domestica. Negli anni Novanta a New York, Clarissa Vaughn, soprannominata signora Dalloway, esce dal suo appartamento nel Greenwich Village per comprare dei fiori per Richard, un amico poeta che sta combattendo il male del decennio. Tre donne che sembrano non avere nulla in comune, se non il romanzo di Virginia Woolf, e che pure sono unite da un filo sottile che lega le loro storie attraverso luoghi ed epoche diverse.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia: Le ore di Michael Cunningham

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Michael Cunningham

 

 

Il postino di Neruda  di Antonio Skármeta

La nostra rubrica tra letteratura e cinema prosegue con  Il postino di Neruda, uscito nel con la casa editrice Garzanti nel 1989. Da questo titolo è stato tratto il film Il postino di Michael Radford nel 1994 con Massimo Troisi.  

Il postino di Neruda di Antonio Skármeta racconta l’amicizia tra il giovane postino Mario Ruoppolo e il poeta Pablo Neruda, che gli insegna il potere delle parole e delle metafore. Sullo sfondo del Cile degli anni Settanta, il romanzo unisce amore, poesia e impegno politico.

 

Mario Jiménez, un giovane pescatore, decide di abbandonare il proprio lavoro per diventare il postino della Isla Negra, nella quale l'unica persona che riceve e invia corrispondenza è il grande poeta Pablo Neruda. Mario ammira Neruda e vorrebbe che il poeta gli dedicasse un libro e che la loro relazione fosse qualcosa di più di un educato scambio di battute con mancia finale. Quando il suo desiderio diventa realtà, tra i due nasce un'amicizia che conduce Neruda a strane, e apparentemente poco poetiche, avventure. Nel frattempo, il clima politico del Cile di quegli anni fa precipitare gli eventi...

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia: Il postino di Neruda di Antonio Skármeta

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Antonio Skármeta

 

 

Il buio oltre la siepe di Harper Lee

Successivamente vi proponiamo  Il buio oltre la siepe di Harper Lee uscito in Italia con Feltrinelli nel lontano 1962. Robert Mulligan diresse l’omonimo film lo stesso anno in cui l’opera uscì in Italia. 

Il romanzo racconta l’infanzia di Scout Finch in una cittadina del Sud degli Stati Uniti, segnata dal processo al nero Tom Robinson, ingiustamente accusato di stupro. Attraverso lo sguardo della bambina emergono il razzismo, l’ingiustizia e il valore dell’empatia.

 

In una sonnolenta cittadina del profondo Sud degli Stati Uniti l'avvocato Atticus Finch è incaricato della difesa d'ufficio di un afroamericano accusato di aver stuprato una ragazza bianca. Riuscirà a dimostrarne l'innocenza, ma l'uomo sarà ugualmente condannato a morte. Questo, in poche righe, l'episodio centrale di un romanzo che da quando è stato pubblicato, oltre cinquant'anni fa, non ha più smesso di appassionare non soltanto i lettori degli Stati Uniti, ma quelli di tutti i paesi del mondo dove è stato tradotto. Non si esagera dicendo che non c'è americano che non l'abbia letto da bambino o da adolescente e che non l'abbia consigliato a figli e nipoti. Eppure non è un libro per ragazzi, ma un affresco colorito e divertente della vita nel Sud ai tempi delle grandi piantagioni di cotone, dei braccianti neri che le coltivavano, delle cuoche di colore che allevavano i figli dei discendenti delle grandi famiglie dell'Ottocento, della white trash, i “bianchi poveri" abbrutiti e alcolizzati; e anche, purtroppo, delle sentenze sommarie di giurie razziste e degli ultimi linciaggi americani della storia. Quale il segreto della forza di questo libro? La sua voce narrante, che è quella della piccola Scout, la figlia di Atticus, una Huckleberry Finn in salopette (dire “in gonnella" sarebbe inesatto, perché Scout è una maschiaccia impertinente e odia vestirsi da donna) che, ora sola ora in compagnia del fratello maggiore e del loro amico più caro (ispirato all'autrice dal suo amico d'infanzia Truman Capote), ci racconta la storia di Maycomb, Alabama, della propria famiglia, delle pettegole signore della buona società che vorrebbero farla diventare una di loro, di bianchi e neri per lei tutti uguali, e della vana battaglia paterna per salvare la vita di un innocente

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia: Il buio oltre la siepe di Harper Lee

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma: Opere di Harper Lee

 

 

Espiazione di Ian McEwan

Ora parliamo di  Espiazione di Ian McEwan uscito nel 2003 con Einaudi, da cui è stato tratto il film diretto da Joe Wright nel 2007. L’opera cinematografica vede la partecipazione di Keira Knightley e James McAvoy.

L’opera di McEwan racconta come una falsa accusa mossa dalla giovane Briony distrugga la vita di due amanti, Cecilia e Robbie. Il romanzo segue le conseguenze di quell’errore nel tempo, riflettendo su colpa, memoria e possibilità di redenzione.

 

A tredici anni un amore che sboccia può sembrare un plagio. Una ragazzina che assiste a una violenza può convincersi di aver riconosciuto il responsabile e far condannare un innocente, rovinandolo e rovinandosi. Perché tutta la vita sarà segnata dalle conseguenze. La ragazzina crescerà, diventerà una scrittrice, ma non si libererà del peso dell'ingiustizia inferta a un innocente, alla propria sorella innamorata e in fin dei conti anche a se stessa.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia:  Espiazione di Ian McEwan

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Ian McEwan

 

 

L’ultima volta che siamo stati bambini di Fabio Bartolomei

Continuiamo a scoprire i libri diventati celebri anche al cinema.  L’ultima volta che siamo stati bambini di Fabio Bartolomei racconta l’amicizia di quattro bambini nella Roma del 1943, spezzata dalle leggi razziali e dalla deportazione di uno di loro. Attraverso lo sguardo ingenuo dell’infanzia, il romanzo mostra l’orrore della guerra e della Shoah.

Dal libro uscito nel 2021 presso Edizioni e/o è stato tratto il recente film del 2023 diretto da Claudio Bisio.

 

Cosimo, Italo e Vanda sono bambini di appena dieci anni con i sogni, la voglia di scoprire il mondo e la spensieratezza dell'infanzia intrappolate dalla seconda guerra mondiale. Mentre l'intera nazione vacilla, i tre, di fronte alla scomparsa di un amico, non hanno dubbi: devono partire per una missione di soccorso. La loro fuga darà il via a una seconda, disperata missione di soccorso, quella di una suora e di un militare in convalescenza che subito si mettono sulle loro tracce. La speranza di raggiungere i piccoli fuggiaschi in poche ore si dimostra fin dall'inizio un imperdonabile errore di calcolo. Equipaggiati con l'incoscienza che è patrimonio di ogni bambino, un'amicizia che diventa più forte di giorno in giorno e una misteriosa mappa, Cosimo, Italo e Vanda portano avanti con caparbietà la loro missione, tra avventure spericolate e voglia di libertà pagata a caro prezzo.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia:  L’ultima volta che siamo stati bambini di Fabio Bartolomei

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Fabio Bartolomei

 

 

Non è un paese per vecchi di Cormac McCarthy

Proseguiamo con i nostri consigli letterari dedicati ai libri da cui sono stati tratti grandi film. Dedichiamoci a  Non è un paese per vecchi di Cormac McCarthy, che racconta una violenta caccia all’uomo nel Texas degli anni Ottanta, scatenata dal ritrovamento di una valigetta piena di soldi legata a un affare di droga. Attraverso i personaggi coinvolti, il romanzo riflette sul male, sul destino e sulla fine dei valori tradizionali. Il libro di McCarthy è stato pubblicato in Italia da Einaudi nel 2007.

Da questo è stato tratto l’omonimo film diretto dai fratelli Coen nel 2007.

 

Nel 1980, nel Texas meridionale, al confine con il Messico, il giovane Llewelyn Moss, un reduce dal Vietnam, si imbatte, mentre sta cacciando antilopi nella prateria, in un convoglio di jeep colme di cadaveri, di droga e di soldi. Prende i soldi e decide di tenerseli, ma diventa subito la preda di una spietata partita di caccia: inseguito dai trafficanti, da uno sceriffo vecchia maniera, nonché dal solitario Chigurh, un assassino psicopatico munito di una pistola da mattatoio. Moss tenta disperatamente di sfuggire a un destino inevitabile, coinvolgendo per ingenuità la giovanissima moglie.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia:  Non è un paese per vecchi di Cormac McCarthy

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma: Opere di Cormac McCarthy

 

 

L’avversario di Emmanuel Carrère

La nostra rubrica non si ferma: ecco un altro consiglio letterario dedicato alle storie arrivate sul grande schermo. La prima edizione italiana di  L’avversario di Emmanuel Carrère fu a cura di Einaudi nel 2000. Dall’opera dell’autore francese, nel 2002 è stato tratto il film diretto da Nicole Garcia. 

L’opera ricostruisce la vera storia di Jean-Claude Romand, che per anni finge una vita di successo fino a uccidere la propria famiglia quando la menzogna sta per essere scoperta. Il libro è una riflessione inquietante sull’identità, sull’inganno e sul vuoto morale nascosto dietro una vita apparentemente normale.

 

Il 9 gennaio 1993 Jean-Claude Romand ha ucciso la moglie, i figli e i genitori, poi ha tentato di suicidarsi, ma invano. L'inchiesta ha rivelato che non era affatto un medico come sosteneva e, cosa ancor più difficile da credere, che non era nient'altro. Da diciott'anni mentiva, e quella menzogna non nascondeva assolutamente nulla. Sul punto di essere scoperto, ha preferito sopprimere le persone il cui sguardo non sarebbe riuscito a sopportare. È stato condannato all'ergastolo. Sono entrato in contatto con lui e ho assistito al processo. Ho cercato di raccontare con precisione, giorno per giorno, quella vita di solitudine, di impostura e di assenza. Di immaginare che cosa passasse per la testa di quell'uomo durante le lunghe ore vuote, senza progetti e senza testimoni, che tutti presumevano trascorresse al lavoro, e che trascorreva invece nel parcheggio di un'autostrada o nei boschi del Giura. Di capire, infine, che cosa, in un'esperienza umana tanto estrema, mi abbia così profondamente turbato - e turbi, credo, ciascuno di noi.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia:  L’avversario di Emmanuel Carrère

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Emmanuel Carrère

 

 

Io non ho paura di Niccolò Ammaniti

Siamo arrivati alla fine della nostra rubrica tra pagine e grande schermo. Come ultimo titolo della rubrica vi proponiamo  Io non ho paura di Niccolò Ammaniti. 

Il libro di Ammaniti racconta l’estate di un bambino che scopre un segreto terribile legato a un rapimento nel suo paese. Attraverso il suo sguardo innocente, il romanzo esplora il passaggio dall’infanzia alla perdita dell’innocenza e il confronto con il male degli adulti.

L’opera viene pubblicata da Einaudi nel 2001 e trasposta cinematograficamente da Gabriele Salvatores due anni dopo, nell’omonimo film. 

 

In questo romanzo Niccolò Ammaniti va al cuore della sua narrativa, con una storia tesa e dal ritmo serrato, un congegno a orologeria che si carica fino a una conclusione sorprendente: e mette in scena la paura stessa. Michele Amitrano, nove anni, si trova di colpo a fare i conti con un segreto così grande e terribile da non poterlo nemmeno raccontare. E per affrontarlo dovrà trovare la forza proprio nelle sue fantasie di bambino, mentre il lettore assiste a una doppia storia: quella vista con gli occhi di Michele e quella, tragica, che coinvolge i grandi di Acqua Traverse, misera frazione dispersa tra i campi di grano. Il risultato è un racconto potente e di assoluta felicità narrativa, dove si respirano atmosfere che vanno da Clive Barker alle Avventure di Tom Sawyer, alle Fiabe italiane di Calvino. La storia è ambientata nell'estate torrida del 1978 nella campagna di un Sud dell'Italia non identificato, ma evocato con rara forza descrittiva. In questo paesaggio dominato dal contrasto tra la luce abbagliante del sole e il buio della notte, Ammaniti alterna, a colpi di scena sapienti, la commedia, il mondo dei rapporti infantili, la lingua e la buffa saggezza dei bambini, la loro tenacia, la forza dell'amicizia e il dramma del tradimento.

 

📌 Il libro è presente nelle Biblioteche di Roma, scoprite qui in quali e prenotate subito la vostra copia: Io non ho paura di Niccolò Ammaniti

 

📌 Per scoprire altri titoli di questo autore disponibili nel catalogo delle Biblioteche di Roma:  Opere di Niccolò Ammaniti