Nell'ambito del Progetto Oltrelinguae. Voci d'autore tra identità, diaspore e scritture a cura dell'Università Roma Tre, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere incontro dal titolo Poesia, esilio e geolocalizzazione linguistica con Pavel Arsen'ev (Leningrado 1986).

Dialogano con l'autore Alexandra Petrova, scrittrice e traduttrice e Laura Piccolo, docente di Letteratura russa, Università Roma Tre. 

Pavel Arsen'ev (Leningrado 1986) è poeta, performer, studioso di teoria letteraria, attivista politico.
Nel 2021 ha conseguito il dottorato di ricerca presso l’Università di Ginevra con una tesi dal titolo La letteratura del fatto e il progetto di positivismo letterario in Unione Sovietica negli anni Venti.  
È redattore capo della rivista teorico-letteraria «Translit». Nel 2012 è stato insignito del premio letterario “Andrej Belyj”.  È tradotto e pubblicato in diversi paesi.
In Italia sono usciti con il testo a fronte Lo spasmo dell’Alloggio (Osimo 2021) e Russo lingua non materna (Ancona 2024). Attualmente vive a Marsiglia.

Il progetto Oltrelinguae prevede incontri con scrittrici e scrittori di origine diversa che hanno in comune esperienze biografiche e creative di coesistenza tra le lingue e le identità culturali nella società globale: migrazione e postmigrazione, esilio, translinguismo, postcolonialismo.