Pinocho, Pinochio, Pinoku, Pinokjo, Pinocchiova, Pinokkio, Pinoquio, Pinotxo, Πihokkio... Alla biblioteca Europea sarà possibile ammirare il nostro Pinocchio tradotto in albanese, polacco, turco, greco, spagnolo, ucraino, ungherese, ceco portoghese, lituano.. in una mostra originale e simbolicamente importante frutto di una collezione di oltre 40 traduzioni in lingue diverse, raccolte dai traduttori delle Rappresentanze della Commissione europea. Le lingue uniscono i popoli e in occasione della Giornata Europea delle lingue questo è un contributo importante per celebrare tutte le lingue che vengono utilizzate in Europa e non solo, per comprendere l'importanza di accrescere le proprie competenze plurilinguistiche e arricchire la comprensione interculturale.