mercoledì
4
maggio
Orientamento alla professione del traduttore letterario
4 maggio 2016 ore 11:30
Sportello
Punto di riferimento regolare fornisce, per quanto possibile, una consulenza personalizzata in base alle esigenze specifiche di ciascun richiedente.
A cura di Marina Rullo, traduttrice letteraria e fondatrice del network per traduttori editoriali Biblit (www.biblit.it).
Argomenti su cui potrà essere fornita consulenza:
• Formazione di base: corsi e master, come orientarsi nella scelta formativa
• Primo contatto con le case editrici:
• Il curriculum
• La proposta editoriale
• La prova di traduzione
• I rapporti con l’editore:
• Il contratto (cenni sulla normativa)
• La cartella editoriale
• Le tariffe
• Le norme redazionali
• La revisione
Per accedere alle attività dello sportello è necessario iscriversi via mail all'indirizzo casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it.
La partecipazione è riservata ai possessori di Bibliocard.
A cura di Marina Rullo, traduttrice letteraria e fondatrice del network per traduttori editoriali Biblit (www.biblit.it).
Argomenti su cui potrà essere fornita consulenza:
• Formazione di base: corsi e master, come orientarsi nella scelta formativa
• Primo contatto con le case editrici:
• Il curriculum
• La proposta editoriale
• La prova di traduzione
• I rapporti con l’editore:
• Il contratto (cenni sulla normativa)
• La cartella editoriale
• Le tariffe
• Le norme redazionali
• La revisione
Per accedere alle attività dello sportello è necessario iscriversi via mail all'indirizzo casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it.
La partecipazione è riservata ai possessori di Bibliocard.

