giovedì
13
febbraio
L'ascaro. Una storia anticoloniale di Ghebreyesus Hailu
Presentazione libro
Nell'ambito del progetto “Memorie decoloniali”, giovedì 13 febbraio alle ore 17, presentazione del libro L'ascaro. Una storia anticoloniale, di Ghebreyesus Hailu (Tamu, 2023).
Ne discutono: Alessandro Volterra, storico dell'Africa, Università Roma Tre; Hana Beraki, insegnante; Magali Asfaha, laureata in Global Humanities, Università Sapienza Roma.
Coordina Alessandro Triulzi, Archivio delle memorie migranti
Terminato nel 1927 – ancor prima dell’espansione fascista in Etiopia – da un brillante religioso eritreo che aveva sfruttato i canali ecclesiastici per acquisire una formazione cosmopolita, L’ascaro è allo stesso tempo un tassello importante della storia letteraria africana e una testimonianza unica sul colonialismo italiano. In una singolare mescolanza di cultura popolare e riferimenti eruditi, il testo di Ghebreyesus Hailu qui tradotto dall’originale tigrino offre non solo una denuncia della brutalità coloniale, in un momento ancora vicino ai fatti, ma anticipa le riflessioni postcoloniali sugli effetti psicologici del colonialismo. Pubblicazione nata dalla collaborazione con Alessandra Ferrini nel contesto del progetto Unruly Connections (Ar/Ge Kunst, 2022). Prefazione di Maaza Mengiste. Postfazione di Alessandra Ferrini.
Incontro realizzato in collaborazione con Archivio delle memorie migranti, CNR ISMed, Biblioteca Casa della Memoria, Servizio Intercultura, Rete Yekatit 12-19 febbraio.