Dal 12 al 28 settembre torna il Festival InLingua, organizzato dalle associazioni Ponte d’incontro e CulturalPro, in collaborazione con Biblioteca Laurentina, un progetto partecipativo che nasce nel quartiere Laurentino 38 e che trasforma lo spazio pubblico in un luogo di scambio, creatività e contaminazione culturale, grazie alla collaborazione tra comunità, artisti e cittadinanza.

 

Il parco della biblioteca sarà un souk contemporaneo: tappeti, cuscini, luci soffuse e una grande tenda marocchina ospiteranno concerti, performance e laboratori, celebrando l’incontro tra la comunità nordafricana del Laurentino 38, la città di Roma e i linguaggi artistici contemporanei, intrecciando danze e musiche del Maghreb e dell’Egitto, rap, elettronica, poesia, teatro, calligrafia e artigianato.

Souk38, nuovo capitolo di Inlingua, celebra l’incontro tra la comunità nordafricana del Laurentino 38, la città di Roma e i linguaggi artistici contemporanei, intrecciando danze e musiche del Maghreb ed Egitto, rap, elettronica, poesia, teatro, calligrafia e artigianato.

Tra i protagonisti e conduttori di laboratori: Mauro Tiberi, con un rito sonoro al tramonto insieme alla danzatrice marocchina Ibtissam, il noto rapper Amir Issaa con laboratori di rap e open mic, poesie e voci dal Mediterraneo in lingua araba e italiana, con Aziza Essalek e Paola Sarcina, lo spettacolo di teatro Rotte d´Oriente, la danza orientale Raqs Baladi e Raqs Sharqi di Nensi Bego accompagnata da musicisti internazionali, le band Yallarabi, Baladi Ensemble, il quartetto Nour Eddine Fatty, e i DJ Rafael Aragon e Kapitano tra ritmiche nordafricane e contaminazioni elettroniche. Spazio alla calligrafia araba – arte sacra - con Amjed Rifaie, all’artigianato tessile, ai rituali del tè, alle percussioni della piccola Orchestra del Laurentino 38, e alle narrazioni radiofoniche di RadioApe Talk.

 

Tutte le attività sono gratuite! Per iscriversi o per maggiori informazioni scrivere a: pontedincontro.project@gmail.com

Info: +447428028174 (solo WhatsApp) o Ponte d'incontro

 

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365. Cultura tutto l’anno in collaborazione con Zètema Progetto Cultura

 

 

IL PROGRAMMA COMPLETO

 

Venerdì 12/09:

dalle ore 18 cerimonia di apertura

con Mauro Tiberi, e Progetto Tamazgha – Workshop Chaabi marocchino, a cura di Ibtissam Karti + Atelier berbera TurbanIby Boutique

 

Sabato 13/09

ore 18 Progetto Tamazgha – Workshop Reggada, a cura di Ibtissam Karti + Atelier berbera TurbanIby Boutique

PonteRadio (salotto) guest Eman Fathy

ore 20 Yallarabi Band

 

Domenica 14/09

ore 18 Paola Sarcina, Aziza Assalek, Reading Voci dal Mediterraneo

ore 20 Associazione Culturale Music Theatre International, Spettacolo Rotte d’Oriente

 

Mercoledì 17/09

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

 

Giovedì 18/09

ore 17.30 Amir Issaa

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

PonteRadio (salotto) guest Eman Fathy

 

Venerdì 19/09:

ore 17.30 Workshop di danza ASHRA BALADI – L’arte dell’improvvisazione

Nensi Bego, con musica dal vivo feat. Emile Bassili, violino e Gamal El Kordy, fisarmonica.

A seguire DJ Rafael Aragon (Belgio), ritmi del Maghreb in chiave elettronica

 

Sabato 20/09:

ore 11.30 Lab Raffaele Maroscia (percussioni)

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

ore 17.30 Workshop di danza Raqs Sharqi – Ana Fi Intizarak

Nensi Bego con musica dal vivo feat. Emile Bassili, violino e Gamal El Kordy, fisarmonica.

ore 20 Tra Corti e Caffè: suoni e danze d’Egitto, Emile Bassili, Gamal El Kordy, Ashraf Said, con la partecipazione di Nensi Bego

 

Mercoledì 24/09:

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

 

Giovedì 25/09:

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

ore 17.30 Amir Issaa

PonteRadio (salotto)

 

Sabato 27/09:

ore 11.30 Lab Raffaele Maroscia (percussioni)

ore 17.30 Lab Amjed Rifaie (calligrafia)

ore 20 Nour Eddine Fatty (quartetto), Dal Deserto al Mare, un viaggio musicale dal deserto fino alle coste dell’altra sponda del mediterraneo. Radici della musica nordafricane

 

Domenica 28/09:

dalle 18 party/chiusura/open stage

PonteRadio (salotto) guest Eman Fathy

ore 20 Kapitano dj-set, ritmi meticci e contaminazioni elettroniche

 

Tutti gli eventi sono gratuiti e aperti a un pubblico di tutte le età