martedì
27
marzo
In Faerie, there are no fish sticks, no ketchup, no television
Laboratorio di traduzione
Francesca Novajra, dopo gli studi alla Facoltà di traduzione di Ginevra e in interpretazione alla Scuola di Trieste, comincia il suo apprendistato editoriale dividendosi fra una storica tipografia triestina, dove si occupa di coedizioni di libri illustrati, e la redazione di una casa editrice di libri per ragazzi. Da quindici anni traduce narrativa e saggistica dall’inglese e dal francese. Nel 2017 ha ricevuto a Brisbane il Premio Astrid Lindgren della FIT (International Federation of Translators) per la traduzione di letteratura per ragazzi.
La partecipazione (max 15 persone), è riservata ai possessori di Bibliocard e soggetta a iscrizione entro e non oltre il 18 marzo a casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it.
Gli iscritti riceveranno un brano da tradurre a casa e rinviare alla docente o da portare il giorno del laboratorio.