Presentazione del libro Il pulcino non è un cane. L'editoria araba per l'infanzia come specchio della società di Mathilde Chèvre (Astarte, 2023).

Intervengono:

 

Enrica Battista,  traduttrice e ricercatrice indipendente sulla letteratura araba 

Mariagrazia Decente, arabista e traduttrice

Mariella Procacci, Libraia della Libreria Ponteponente, formatrice e membro del coordinamento regionale del Programma Nati per Leggere

Il volume ripercorre quarant'anni di letteratura per l’infanzia in lingua araba, dagli anni Settanta al Duemila, proponendo una lettura delle “produzioni artistiche” come espressione delle trasformazioni della società in paesi come l’Egitto, la Siria e il Libano.