mercoledì
30
settembre
mercoledì
30
settembre
giovedì
1
ottobre
Giornata mondiale della Traduzione: circoli di lettura a confronto
30 settembre - 1 ottobre 2026
Mercoledì
30 settembre alle ore
16.30 in occasione della festività di San Girolamo, patrono dei traduttori e
Giornata mondiale della Traduzione, i circoli di lettura si riuniranno in biblioteca per confrontarsi con brani celebri in lingua e traduzione sul tema dell’autunno.
I testi in programma sono:
-“To Autumn” di John Keats (
Word World Crossing);
-“Canne al vento” di Grazia Deledda(
Fabrica);
- “Giorno d'autunno” di Reiner Maria Rilke (
Deutschland lesen heute);
- “Chanson d'automne” di Paul Verlaine (
Club de lecture en français);
- “L'autunno nella letteratura classica greca e latina: alcuni testi di forte impatto e attualità” (
Seminario sui classici greci e latini).
Ogni intervento prevede un’analisi sulla struttura e musicalità dei testi, in particolare nella resa in italiano, e saranno prese in considerazione anche fortuna, influssi e influenze dell'opera, in un'ottica di ritorni e contaminazioni.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.

