giovedì
23
febbraio
Elegie duinesi - I sonetti a Orfeo di Rainer Maria Rilke
23 febbraio 2023 ore 17:30
Presentazione del libro a cura del curatore e traduttore Carlo Ferrucci
Rainer Maria Rilke (Praga 1875 - Muzot 1926) narratore, drammaturgo e soprattutto poeta, è considerato uno degli autori più importanti del Novecento.
Nel febbraio del 1922 completò la stesura delle due raccolte a cui è più legata la sua fama, le Elegie duinesi e I sonetti a Orfeo.
L’averle presentate insieme, per la prima volta in Italia, è un elemento di pregio della proposta di Carlo Ferrucci che le ha curate e tradotte. Se a Rilke, infatti, già un secolo fa, i due percorsi poetici sono subito apparsi “meravigliosamente paralleli”, ora abbiamo l'occasione di ascoltarli
insieme a cent'anni esatti dalla loro pubblicazione, avvenuta nel 1923.
Nel febbraio del 1922 completò la stesura delle due raccolte a cui è più legata la sua fama, le Elegie duinesi e I sonetti a Orfeo.
L’averle presentate insieme, per la prima volta in Italia, è un elemento di pregio della proposta di Carlo Ferrucci che le ha curate e tradotte. Se a Rilke, infatti, già un secolo fa, i due percorsi poetici sono subito apparsi “meravigliosamente paralleli”, ora abbiamo l'occasione di ascoltarli
insieme a cent'anni esatti dalla loro pubblicazione, avvenuta nel 1923.
Ne parlano con Carlo Ferrucci:
Marino Freschi professore emerito di Letteratura tedesca, Università degli studi "Roma Tre"
Andrea Gareffi docente di Letteratura Italiana, Università di Roma “Tor Vergata”
Marino Freschi professore emerito di Letteratura tedesca, Università degli studi "Roma Tre"
Andrea Gareffi docente di Letteratura Italiana, Università di Roma “Tor Vergata”
Carlo Ferrucci, gia' docente di Storia dell' Estetica nell' Universita' di Roma "Tor Vergata", ha pubblicato testi sull'estetica freudiana, la narrativa del Novecento, la poetica di Leopardi, la filosofia di Maria Zambrano e l'opera di Pirandello. Traduttore di testi poetici, è anche autore di raccolte di versi, testi teatrali e due romanzi.